Sulle tracce di 'Zhoom'.

Marvyn è stata nominata e sfrattata. Viene mandato nel 'bunker' dove incontra un assistente tecnico di 'Zhoom', Eric Dodge. Sembra che ci sia un certo feeling tra di loro. Marvy suggerisce che i due escano mercoledì prossimo, dopo la fine dello spettacolo. Ma l'assistente, che è arrapato da morire, non vuole aspettare un'altra settimana prima di scoparselo. Così, lo sbatte proprio sui gradini di "Zhoom".