Rodrigo Sanchez ist ein junger Metis 18, die Liebe gerade Menschen genießen, wenn sie gefüllt sind ! An diesem Wochenende war er in der Diskothek Le Manoir du Grand Val, wo er Max, einen ziemlich gut aussehenden Hetero, kennenlernt. Rodrigo versucht, sich ihm zu nähern und ihm klar zu machen, dass ein Kerl besser als eine Frau saugt. In der vollen Disco lässt sich Max, der nicht weiß, was er tut, deshalb zum Rhythmus des Musikwörterbuchs pumpen ... Zu heiß cho, Max verwirrt Kerl Arsch und Pussy Frau und wird den Kerl auf der Couch der Box zu hämmern. Wenn Max voll ist, ist es Rodrigo, der gefickt ;) !